Kas jādara, ja disks ieķeras kokā un nenokrīt zemē? Kā rīkoties, ja disks pēc mando apiešanas atripo atpakaļ pāri mando līnijai? Turpmāk atbildes uz šādiem jautājumiem atrast būs vieglāk, jo esam iztulkojuši latviski oficiālos disku golfa noteikumus!
Pirmo reizi disku golfa noteikumus LDGF iztulkoja jau pirms dažiem gadiem, taču tolaik drīz pēc tulkojuma izveides PDGA noteikumu dokumentu pilnībā pārstrukturēja. Tāpēc šoziem LDGF ķērās pie darba vēlreiz, latviskojot aktuālo disku golfa noteikumu versiju. Noteikumu tulkošanu veica Jānis Lūsis, kura ilggadīgā pieredze dažādu dokumentu tulkošanā, kā arī disku golfa spēles pārzināšana palīdzēja noteikumus iztulkot maksimāli precīzi.
Disku golfa noteikumu tulkošanā finansiālu atbalstu sniedza pati PDGA, taču tas uzlika arī papildus nosacījumus: jāiztulko bija ne tikai disku golfa noteikumi, bet arī jautājumu un atbilžu sadaļa, kā arī rokasgrāmata sacensību rīkotājiem. Tas bija apjomīgs darbs, kurš nu ir paveikts un pieejams arī papīra formātā - Jānis parūpējās arī par drukas maketa izveidi atbilstoši PDGA standartam, kā arī sākotnējās, PDGA apmaksātās noteikumu tirāžas izdruku. Grāmatiņa satur gan disku golfa noteikumus, gan arī sacensību rīkošanas rokasgrāmatu.
PDGA apmaksātās noteikumu grāmatiņas LDGF izsūtīs saviem biedriem, pirms tam konsultējoties ar biedru par plāniem noteikumu grāmatiņu izdalē. Ja interese būs liela, LDGF apsvērs arī papildu noteikumu grāmatiņu izdruku, kuras būtu pieejamas par maksu, kas ļautu nosegt papildus metiena izmaksas.
Protams, PDGA disku golfa noteikumu tulkojums PDF formātā pieejams arī elektroniski: